Isolomania

Description

Poète croate de renommée internationale, l’auteur est pour la première fois traduit en corse par Ghjacumu Thiers et Maria Anna Versini. Au Sommaire: "Isolomania", "Lupus in Fabula", "Provincia deserta" et "Stigma". Une écriture originale et profonde, curieusement proche des thèmes insulaires qui nous tiennent à cœur; 70 pages

 

Table des matières

Drazen Katunaric… I

Cù l’amicu Drazen (Ghj. Tiers) II

ISOLAMANIA 1

Una lettera da l’isula 3

Salmu di l’innumerevule 5

Di più mi fermu ind’è l’acqua 7

L’isula 8

Isolomania 9

A calanca 11

Zitelluccia pè sempre 13

Quandu entru in mare 14

Hè cusi ch’o diventai mutu 15

Salmu à marchjà nant’à l’acqua 18

Tempu è stonda felice 19

Susanna o quand’ellu si dà capu à u detagliu 20

U salmu di l’acqua marina 21

U salmu di u cipressu 22

Salmu di l’erba è di l’andatu 24

LUPUS IN FABULA 27

U lupu : parola non ditta 29

Introitu à u lupu 30

A natura 31

A cumunioni du u lupu 32

Iddu è iddu solu 33

Prima à u lupu 34

PROVINCIA DESERTA 35

Età 37

Tarra 39

Pezzetta da carone u seccu 40

Hè bugia a terra 42

Strigheria 43

Cadastru 44

A talpa 46

E perchè ella à puntu? 47

Ultima scorta pè un’apa 48

Custruzzione 3 49

Custruzzione pan (teista) 50

E voce interne 51

STIGMA 53

Puema scappaticciu 55

U celu supra à a ricciata 56

Ecclesia invisibilis 57

Brama 58

A falata 60

A signora Bjelohradski si basgia u pappagallu 61

Chi tempu stamane? 62

Avale so perchè 63

Salmu di a partenza 64

Salmu di u tramontu 65

U ragnu è u puema 67

Strisci d’amori 68

Certificatu in quantu à una rosula 69

Auteur

Katunaric, Drazen

Éditeur

Albiana

Date

2004

Contributeur

Médiathèque culturelle de la Corse et des Corses

Droits

Droits de numérisation et d' exploitation numérique négociés avec l'éditeur

Licence

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International, à la condition expresse de citer l’institution de conservation et l'identifiant de la ressource comme suit : « Médiathèque Culturelle de la Corse, [identifiant de la ressource] ».

Relation

collection: E Cunchiglie

Étendue de la ressource, taille, durée

text/pdf 3524 Ko

Langue

corse

Identifiant

Identifiant sudoc : http://www.sudoc.fr/078475945; Worldcat : 470450621
ISBN : 2-84698-090-X

Localisation

Corse, Méditerranée

Lieu de consultation

Médiathèque culturelle de la Corse et des Corses

Période

20ème siècle

Citer ce document

Katunaric, Drazen, “Isolomania”, Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses, consulté le 22 septembre 2021, https://m3c.univ-corse.fr/items/show/126.

Partager