La Corse et les Amériques

Description

D'un côté de l'Atlantique, le mot de « Libertà » résonne dans l'île de Corse comme le symbole des cinq ou six derniers siècles. De l'autre, les Etats-Unis d'Amérique vous accueillent au pied de la statue de la Liberté. En 1790, le pays des Droits de l'Homme et du citoyen accueille Paoli : « Monsieur vous avez inventé la Liberté à une époque où nous n'osions même pas prononcer son nom » (Robespierre). Il était donc tentant de réunir une douzaine d'universitaires et d'historiens reconnus, hommes et femmes, pour éclairer les rapports corso-américains de Christophe Colomb à la Seconde Guerre mondiale. C'est ce qu'a fait Michel Vergé-Franceschi. Si Colomb n'est pas né à Calvi, les Corses néanmoins sont légion aux Amériques dès les années 1540 et ils participent à la guerre d'indépendance américaine (1776-1783) à une époque où on porte depuis 1767 des toasts à Pascal Paoli sur le sol américain. Côté corse, les maisons dites « d'Américains » fleurissent au cap Corse dès les années 1750 et se multiplient au XIXe siècle. Marins corses à Boston et Philadelphie et planteurs insulaires en Martinique ou à Porto-Rico côtoient l'inventeur corse du premier Coca-Cola dans cette épopée qui s'achève avec une visite des États-Unis par les élèves actuels du Lycée de Corte ! Epopée où l'on voit l'intérêt des Bonaparte pour les États-Unis ; où l'on apprend que l'impératrice Eugénie descend en ligne directe de Cortès, le conquistador du Mexique ; où l'on voit que si Napoléon épouse une belle créole native de Martinique, Joséphine, Paoli lui-même fut troublé par une autre créole, marquise de la Jamaïque ! 238 pages

Table des matières

Le mot de Monsieur le Maire de Bonifacio
Notre colloque franchit les colonnes d'Hercule p.11

PREMIÈRE PARTIE: DE CHRISTOPHE COLOMB À PASCAL PAOLI p.15

Michel VERGÉ-FRANCESCHI, Professeur d'histoire moderne à l'Université F. Rabelais (Tours)
À tout seigneur tout honneur : Christophe Colomb Calvais ou Génois ? La vérité p.15

Francis BERETTI, Professeur émérite de littérature anglaise à l'Université de Corse
La renommée de Pascal Paoli en Amérique p.49

Anna GNEDINA-MORETTI, Docteur de l'Université de Corse (2006), Professeur d'anglais au Lycée Pascal Paoli de Corte, chargée de cours à Sciences-Po-Paris et à Paris IV-Sorbonne
Paoli et l'Américaine Angelica Church (1756-1814)
p.59

Lucien BELY, Professeur d'histoire moderne à l'Université de Paris IV-Sorbonne
Nation américaine et nation corse au XVIIIe siècle p.65

François MOUREAU, Professeur émérite de littérature à l'Université de Paris IV-Sorbonne
Volney, voyageur de la Corse à l'Amérique p.77

Michel VERGÉ-FRANCESCHI et le Docteur Ludovic de GENTILE
Le cap corsin Jean-Noël de Gentile de Brando fonde une vraie dynastie corse en 1788 en Martinique p.85

DEUXIÈME PARTIE: DE NAPOLÉON IER À NAPOLÉON III p.97

David CHANTERANNE, historien, Rédacteur-en-chef du magazine Napoléon Ier et de la Revue du Souvenir Napoléonien
Napoléon et l'Amérique, quinze années de relations ininterrompues p.99

Odette VERGÉ-FRANCESCHI ( +)
Matteo Cipriani d'Ortinola de Centuri (Centuri 1770-Pise 1837): Un cap corsin aux Amériques (1795-1806) p.105

Raphaël LAHLOU, historien
Les Bonaparte et leurs entourages corses face aux Amériques p.117

Philippe LUCCHETTI, historien, professeur (e.r.) Petre Scritte,
L'abolition de l'esclavage à Porto-Rico et le destin de Jean-Michel Lucchetti p.123

Michèle BATTESTI Directrice de recherche, Institut de recherche stratégique de l'École militaire
Le prince Napoléon, dit Plon-Plon, aux Amériques p.131

Emmanuelle PAPOT, professeur à l'ICP de Paris, historienne et journaliste
Quand le prince Roland Bonaparte étudia les Indiens d'Amérique p.151

TROISIÈME PARTIE: DE NAPOLÉON III À NOS JOURS p.159

Jean-Christophe LICCIA, historien, Président-fondateur de Petre Scritte
Les Maisons des Américains au cap Corse p.161

Michel-Edouard NIGAGLIONI, Directeur du Patrimoine de la ville de Bastia
Décors peints et trompe-l'œil dans les maisons d'Américains du cap Corse p.173

Jean-Michel CASANOVA, Guide Conférencier
Les Américains en Corse pendant la Seconde Guerre mondiale. Corsica Air Sub Aéro p.185

Anna GNEDINA-MORETTI, Docteur de l'Université de Corse (2006), Professeur d'anglais au Lycée Pascal Paoli de Corte, chargée de cours à Sciences-Po-Paris et à Paris IV-Sorbonne
Les étudiants du Lycée Pascal Paoli de Corte en voyage à New York (collège La Fayette: une étude du bilinguisme corso/anglais) p.199

Michel VERGÉ-FRANCESCHI
Chronologie Corso-Américaine de Colomb à Napoléon III en passant par Pascal Paoli p.211

Auteur

Vergé-Franceschi, Michel (sous la direction de)

Éditeur

Alain Piazzola

Date

2016

Contributeur

Collectif
Mairie de Bonifacio
Collectivité territoriale de Corse
Paris IV-Sorbonne/ Musée National de la Marine
UMR CITÈRES/ CNRS/ Université de Tours

Droits

Tous droits de reproduction, de publication, de traduction réservés pour tous pays.

Licence

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International, à la condition expresse de citer l’institution de conservation et l'identifiant de la ressource comme suit : « Médiathèque Culturelle de la Corse, [identifiant de la ressource] ».

Langue

Français

Identifiant

Identifiant pérenne de la notice : http://www.sudoc.fr/202950611
Worldcat : 992989086
ISBN : 978-2-36479-061-2

Localisation

Corse, Amérique

Lieu de consultation

Médiathèque culturelle de la Corse et des Corses

Citer ce document

Vergé-Franceschi, Michel (sous la direction de), “La Corse et les Amériques”, Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses, consulté le 26 septembre 2021, https://m3c.univ-corse.fr/items/show/1101229.

Partager