Don Chisciotte di a Mancia

Description

La Société des Nations suppose la Société des esprits.  
La Société des esprits n’est pas une fiction. Elle a toujours existé, avec une force inégale selon les temps.
L’histoire de la civilisation est faite, comme la vie des peuples, non seulement d’actes publics et de monuments écrits, mais d’une énorme quantité de dialogues muets et de conversations sans paroles entre ceux qui pensent. À ce réseau s’en superpose un autre, fait d’échanges conscients, de rapports accidentels ou méthodiques, de colloques, de correspondances. 107 pages

Table des matières

NOTE DES ÉDITEURS p.7

AVANT-PROPOS

Orlando Forioso p.9

Une langue en spectacle Jacques Thiers p.17

DON CHISCIOTTE DI A MANCIA

TRADUZIONE DIU PITTORE (1925)

Prefaziu U Pittore p. 23

Capitulu VI p.25

Capirulu VIII p. 33

Capirulu XVI p.39

Seconda parte

Capirulu V p.45

DON QUICHOTTE DE LA MANCHE

TRADUCTION DE CÉSAR ÜUDIN (1ère PARTIE, 1614) ET DE FRANÇOIS ROSSET (2e PARTIE, 1618)

DON QUIJOTE DE LA MANCHA

Chapitre/Capitulo VI p.52/53

Chapitre/Capitulo VIII p.70/71

Chapitre/ Capitulo XVI p.80/81

Seconde partie/ Segunda parte

Chapitre/Capitulo V p.94/95

Auteur

Cervantes, Miguel de (auteur)
Rocca, Matteu (traduction)
Forioso, Orlando (avant-propos + traduction)
Thiers, Jacques (préface)
Castelli, Marie-Pascale (traduction)
Graziani, Françoise (traduction)

Éditeur

Albiana ; Università di Corsica

Date

2016

Droits

Tous droits de traduction et de reproduction réservés pour tous pays.

Licence

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International, à la condition expresse de citer l’institution de conservation et l'identifiant de la ressource comme suit : « Médiathèque Culturelle de la Corse, [identifiant de la ressource] ».

Relation

Collection Estru Mediterraniu

Langue

Corse, espagnol, français

Identifiant

Identifiant pérenne de la notice : http://www.sudoc.fr/195947037
Worldcat : 962027099
ISBN : 978-2-8241-0767-7

Localisation

Corse, Méditerranée

Lieu de consultation

Médiathèque culturelle de la Corse et des Corses

Citer ce document

Cervantes, Miguel de (auteur) et al., “Don Chisciotte di a Mancia”, Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses, consulté le 19 octobre 2021, https://m3c.univ-corse.fr/items/show/1101224.

Partager