Murtoriu : ballade des innocents

Description

Libraire exécrant l’arrivée des touristes au point de fermer sa boutique pendant l'été, écrivain inaccompli dont la vie sentimentale est un fiasco, Marc-Antoine Cianfarani vit en reclus dans un hameau de la montagne corse. Réfractaire à l'attitude de ses contemporains qui, sur la côte, rivalisent de compromissions pour assouvir un matérialisme dévorant, il ne tolère auprès de lui que deux vieux compagnons : Trajan, agriculteur passionné d'histoire et d'architecture, et Mansuetu, fruste berger infirme et taiseux, dernier représentant d'u ne civilisation ancestrale décimée par la Première Guerre. Convoquant les forces de la subversion face au pillage d’une île livrée à toutes les formes de dénaturation, Marc Biancarelli compose dans sa langue natale, le corse, un texte flamboyant, rageur et douloureux qui fait résonner le chant perdu du monde.

Auteur

Biancarelli, Marc

Éditeur

Actes Sud

Date

2015

Contributeur

Ferrari, Jérôme (traduction)
Ferrari, Marc-Olivier (traduction)
Rosecchi, Jean-François (traduction)

Droits

Tous droits de traduction et de reproduction réservés pour tous pays

Licence

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International, à la condition expresse de citer l’institution de conservation et l'identifiant de la ressource comme suit : « Médiathèque Culturelle de la Corse, [identifiant de la ressource] ».

Relation

Babel

Langue

français

Identifiant

Identifiant pérenne de la notice : http://www.sudoc.fr/183816846 ; Worldcat : 921888592
ISBN : 978-2-330-03948-6

Localisation

Corse

Lieu de consultation

Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses

Période

XXIe siècle

Citer ce document

Biancarelli, Marc, “Murtoriu : ballade des innocents”, Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses, consulté le 28 janvier 2022, https://m3c.univ-corse.fr/items/show/1101114.

Partager