Des nouvelles d'Imedoc

Description

Huit auteurs venus des îles de la Méditerranée occidentale (Imedoc : Corse, Sardaigne, Sicile et Baléares) sont réunis par l’écrit et l’imaginaire, aux bons soins des quatre jurys de la Biennale de proses des îles organisée par le Centre culturel universitaire de Corti. Un florilège insulaire de littérature actuelle.

Edition corse-français préparée par Ghjacumu Thiers.
Préface de Ghjacumu Thiers.
En couverture : Tête en terre cuite. Grotte Pacelli - Bari (seconde moitié du Vème siècle). Chargement de l'huile - Mosaïque romaine - Centre C. Jullian.
159 pages.

Table des matières

Préface

Des îles littéraires? - Ghjacumu Thiers p.1

 

Nino Romeo p.6

Post Mortem - Traduzzione : G. M. Comiti p. 8

Post Mortem - Traduction : G. Thiers p. 9

 

Josep Noguerol I Mullet p. 50

U bon prò di i midicini di tempi di una volta - Traduzzione : A. Di Meglio p. 52

L'efficatité des remèdes de bonne femme -
Traduction : F. M. Durazzo p. 53

 

Giulio Cossu p. 72

Una capanna di frasca - Traduzzione : A. Di Meglio p. 74

Une cabane de feuillages - Traduction M. A. Versini p. 75

 

Paulu Desanti p. 84

Exit - Testu uriginale p. 86

Exit - Traduction : P. Filippi p. 87

 

Ghjuvan Maria Comiti p. 98

Ritornu - Testu uriginale p. 100

Le retour - Traduction : D. Verdoni p. 101

 

Franco Cocco p. 112

A bertula di u ricordu - Traduzzione : G. Chiorboli p. 114

La besace du souvenir - Traduction : M.J. Aiello p. 115

 

Aina Perellò I Comas p. 126

Karlovy Vary, austu di u 1989 - Traduzzione : M. A. Versini p. 128

Karlovy Vary, août 1989 - Traduction : F. M. Durazzo p. 129

 

Stefano Milioto p. 134

Mounir - Traduzzione : G. Chiorboli p. 136

Mounir - Traduction : D. Verdoni p. 137

 

Auteur

Perello i Comas, Aina; Noguerol i Mulet, Josep; Cocco, Franco; Cossu, Giulio; Milioto, Stefano; Romeo, Nino; Comiti, Ghjuvan Maria; Desanti, Paulu

Éditeur

Albiana
CCU

Date

2002

Droits

Tous droits de traduction et de reproduction réservés pour tous pays

Licence

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International, à la condition expresse de citer l’institution de conservation et l'identifiant de la ressource comme suit : « Médiathèque Culturelle de la Corse, [identifiant de la ressource] ».

Relation

Collection Isule literarie

Langue

français
corse

Identifiant

ISBN : 2-84698-014-4
Identifiant pérenne SUDOC : http://www.sudoc.fr/067108261; Worldcat : 470160093

Localisation

Corse, Méditerranée

Lieu de consultation

Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses

Période

21ème siècle

Citer ce document

Perello i Comas, Aina; Noguerol i Mulet, Josep; Cocco, Franco; Cossu, Giulio; Milioto, Stefano; Romeo, Nino; Comiti, Ghjuvan Maria; Desanti, Paulu, “Des nouvelles d'Imedoc”, Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses, consulté le 18 janvier 2022, https://m3c.univ-corse.fr/items/show/1094515.

Partager