Nouvelles de Méditerranée

Description

Des nouvelles (littéraires) de toutes les îles de Méditerranée, traduites en corse et en français. Un voyage dans les âmes insulaires à travers leurs mots, leurs histoires, leur imaginaire qui jamais ne laissent indifférent.

Préface de Ghjacumu Thiers. 168 pages.

Table des matières

Pau FANER

L'omu chi stava à senta u mari p. 9

L'homme qui écoutait la mer p. 15

 

Biel MESQUIDA

Remake d 'amori di pitrareddu p. 23

Remake sur fond de Cupidon p. 31

 

Ghjacumu THIERS

Mammazì p. 43

Mammazì p. 55

 

Alanu DI MEGLIO

Dopu a à bucata p. 69

Sous la falaise p. 77

 

Oliver FRIGGIERI

Stagione di febra p. 87

Saison de fièvre p. 93

 

Laurent ROPA

U cantu di a Noria p. 101

La Noria p. 107

 

Giuseppe TIROTTO

I cinema di u mo paese p. 115

Les cinémas de mon village p. 121

Benvenuto LOBINA

lacu e u lione p. 129

Jacques et le lion p. 137

 

Giuseppu BONAVIRI

Si stinza u tempu p. 147

L'immensité du temps p. 153

 

Giosué CALACIURA

Piove nant ' à a Piazza Garraffello p.161

Il pleut sur la place Garraffello p. 165

Auteur

Faner, Pau; Mesquida, Biel; Thiers, Ghjacumu; Di Meglio Alanu; Friggieri, Olivier; Ropa, Laurent; Tirotto, Giuseppe; Lobina, Benvenuto; Bonaviri, Giuseppu; Calaciura, Giosué

Éditeur

Albiana
CCU

Date

2000

Droits

Tous droits de traduction et de reproduction réservés pour tous pays

Licence

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International, à la condition expresse de citer l’institution de conservation et l'identifiant de la ressource comme suit : « Médiathèque Culturelle de la Corse, [identifiant de la ressource] ».

Relation

Collection Isule literarie

Langue

français
corse

Identifiant

ISBN : 2-905124-71-7
Identifiant pérenne SUDOC : http://www.sudoc.fr/051682745; Worldcat : 468187824

Localisation

Corse, Méditerranée

Lieu de consultation

Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses

Période

21ème siècle

Citer ce document

Faner, Pau; Mesquida, Biel; Thiers, Ghjacumu; Di Meglio Alanu; Friggieri, Olivier; Ropa, Laurent; Tirotto, Giuseppe; Lobina, Benvenuto; Bonaviri, Giuseppu; Calaciura, Giosué, “Nouvelles de Méditerranée”, Médiathèque Culturelle de la Corse et des Corses, consulté le 7 décembre 2021, https://m3c.univ-corse.fr/items/show/1094514.

Partager