Parcourir les contenus (28 total)

  • Mots-clés: vers

Cantu Nustrale.pdf
Troisième édition du célèbre recueil de chansons corses (la première édition date de 1981). L'auteur nous offre à travers ce livre plusieurs chansons classées par thèmes ainsi que leurs mélodies. Couverture de John Milton. (395 p.)

versi_corsi_purtughese.jpg
Cet ouvrage est une traduction du corse vers le portugais, d'une publication du Veranu di i pueti. (137 p.)

notti_aspetta.jpg
Cet ouvrage est un recueil de poésies en langue corse avec leur traduction en français. (137 p.)

omi_daretu_dumane.jpg
Cet ouvrage est un recueil de poèmes en langue corse. (47 p.)

urlà.jpg
Cet ouvrage est un recueil de poésies en langue corse. (69 p.)

tarra_matre.jpg
Cet ouvrage est un recueil de poésies en langue corse. Plusieurs d'entre elles ont été adaptées en chanson. (145 p.)

poesie_carlotti.pdf
Il s'agit d'un recueil de poésies écrit par des poètes du XIXe siècle. Carlotti les a classées par auteur dont il fait la présentation et la bibliographie succincte. Les thèmes de ces poésies vont de Pascal Paoli à l'amour, la religion ou encore…

sfoghi.jpg
Recueil de poèmes. 87 pages.

Mots-clés: , ,

e_sette_chjappelle.pdf
Recueil de dix années d'écriture, dont les morceaux épars dans de multiples revues ou plaquettes, avaient sans doute besoin de retrouver un ordre que nous avons voulu simplement chronologique. Une façon de jalonner commodément ce "temps" qui reste…

Mots-clés: , , , ,

Puesie_di_a_Curtalina.pdf
Préface d'Alain Di Meglio : Più chè ricordu, più chè nustalgia... Puesia appalamanu; Prix de la collectivité Territoriale de Corse en 2009; Deuxième recueil de poésies de la jeune auteur originaire de Lentu, où s’enracinent ses textes; traduction en…

Vaghjimi_spizzati.pdf
recueil du poète de la nouvelle génération d'auteur; ouvrage constitué de trois chapitres; 84 pages

Versu_cantarecciu.pdf
recueil de poésies de Ghjacumu Fusina réalisé dans un ordre chronologique de 1979 à 1995; On y retrouve de nombreuses paroles de chansons corses; 129 pages

0929.jpg
Ce livre est un moment de la quête d'un chercheur de lumière, qui sait qu'il n'est rien de plus humain que le jeu par lequel se transmet une partie essentielle de la Connaissance.
Le rythme fait ce qu'il peut des mots, toujours impropres, toujours…

sarcofagu_badatori.jpg
Le Turc Enis Batur, poète et éditeur mondialement reconnu, propose une variation sur le thème de l’absence et de la mort. Livre traduit par Ghjacumu Thiers, avec la collaboration de Micheli Durazzo. 20 pages  

Mots-clés: , , , ,

oghje_si_odiu_no.jpg
Regroupées dans un recueil qui s’impose comme « un acte de foi en la vie », quatre-vingt poésies en corse, et autant de symboles d’amour. Un plaidoyer en faveur de la défense d’une terre, d’une langue, d’un pays et d’un peuple. Première de couverture…