Parcourir les contenus (57 total)

  • Mots-clés: recueil

saggio_di_poesie.pdf
Premier fascicule d'un florilège de poésies de l'époque, extrait des créations de poètes corses comme Salvatore Viale, Anton Luigi Raffaelli, Vincenzo Giubegga et Andrea Pasqualini. On y trouve des passages entiers écrits sur la forgerie (ou…

Halte blanche_thiers.pdf
Le premier recueil complet du poète et dramaturge bastiais Ghjacumu Thiers. Ce recueil traduit du corse par Francescu Micheli Durazzo est composé de quatre opus : Regards, Frêles, Silences, Méditerranée; 107 pages

L_Aretta_bianca.pdf
Le premier recueil complet du poète et dramaturge Ghjacumu Thiers. Une écriture sobre et tranchante, douce et rythmée… Recueil composé de quatre opus: Fidighjate, Frolle, Silenzii, Mediterraniu, traduit en français par Francescu Micheli Durazzo La…

Mores.pdf
Recueil contenant trois pièces de théâtre - I Mori, Bandera et Moresca - s'inscrivant dans le cadre du programme interreg III Corsica - Sardegna – Toscana. 103 pages

Poésies de la curtalina.pdf
Adaptation en français du recueil de Sonia Moretti, Puesie di a Curtalina. 224 pages

Puesie_di_a_Curtalina.pdf
Préface d'Alain Di Meglio : Più chè ricordu, più chè nustalgia... Puesia appalamanu; Prix de la collectivité Territoriale de Corse en 2009; Deuxième recueil de poésies de la jeune auteur originaire de Lentu, où s’enracinent ses textes; traduction en…

chjarasgia_rossa.jpg
Traduction en corse par Ghjacumu Thiers du premier recueil de poèmes, toujours courts, de la grande poétesse syrienne Maram Al-Masri. 107 pages.  

Mots-clés: , , , ,

courage_politique.jpg
Cet ouvrage est un recueil des articles de Victoire Canale qui fut une militante nationaliste de la première heure, rédactrice en chef d'U Ribombu puis, après son départ du mouvement, de la revue de débats Cuntrasti. Elle fut l'une des fondatrices du…

extreme_meridien.jpg
Recueil de treize nouvelles d'un des auteurs les plus talentueux, marquant et significatif de la littérature corse. Cet ouvrage est paru en langue corse en 2007 sous le titre "Stremu miridianu", et a reçu le prix des lecteurs de Corse 2008. Livre…

Mots-clés: ,

stremu_miridianu.pdf
Recueil de treize nouvelles d'un des auteurs les plus talentueux, marquant et significatif de la littérature corse. Cet ouvrage a reçu le prix des lecteurs de Corse 2008. Livre traduit en français "Extrème méridien", par Jérôme Ferrari, Paul Desanti,…

Mots-clés: ,

ghjente_fangu.jpg
Ce recueil photographique est le deuxième volume montrant à travers des photos les scènes de la vie quotidienne, les manifestations publiques, l’habillement, ainsi que les activités que les habitants de la vallée du Fangu exerçaient hors de l’île.…

invaincu.jpg
Cet ouvrage est un recueil de cinq nouvelles inédites. L'auteur y présente la Corse avec passion mais aussi avec ses défauts. En couverture: Adduccia, VB. 90 pages

in_lumiu_tandu.jpg
Cet ouvrage de photographies anciennes présentes des scènes de la vie économique (bergers, vendanges, commerces et artisans), des personnes et leurs habillements, mais aussi des manifestations publiques et des souvenirs de famille. préface :…

mimoria_di_a_notti.pdf
Premier recueil de Stefanu Cesari, jeune poète de l'Extrême-sud. La poésie est abordée ici comme une entrée dans le monde des ténèbres intimes, celles qui environnent le théâtre de nos vies insulaires. Différentes parties composent ce recueil. On…

Mots-clés: , , , ,

Migraturi.pdf
Premier recueil de poèmes par l'un des auteurs les plus en vue de la littérature corse. 100 pages