C'est en tant qu'inspecteur de l'hôpital militaire d'Ajaccio que Verard se trouve en Corse sous l'empire où il consacre huit années de sa vie à écrire cet ouvrage dont le seul exemplaire connu nous est parvenu grâce à Marcel Pesce qui porte acquéreur…