Parcourir les contenus (14 total)

  • Mots-clés: nostalgie

Versu_cantarecciu.pdf
recueil de poésies de Ghjacumu Fusina réalisé dans un ordre chronologique de 1979 à 1995; On y retrouve de nombreuses paroles de chansons corses; 129 pages

Versu_cantarecciu.pdf
recueil de poésies de Ghjacumu Fusina réalisé dans un ordre chronologique de 1979 à 1995; On y retrouve de nombreuses paroles de chansons corses; 129 pages

Dans le duvet de la cendre.pdf
Ce coffret réuni un recueil de poésies en langue corse et son adaptation en français. Un ouvrage en communion et dans le respect d’une culture, des gens et de valeurs humaines. Une traduction qui définit l’émotion de l’auteur; Coffret de deux volumes…

Puesie_di_a_Curtalina.pdf
Préface d'Alain Di Meglio : Più chè ricordu, più chè nustalgia... Puesia appalamanu; Prix de la collectivité Territoriale de Corse en 2009; Deuxième recueil de poésies de la jeune auteur originaire de Lentu, où s’enracinent ses textes; traduction en…

Puesie_di_a_Curtalina.pdf
Préface d'Alain Di Meglio : Più chè ricordu, più chè nustalgia... Puesia appalamanu; Prix de la collectivité Territoriale de Corse en 2009; Deuxième recueil de poésies de la jeune auteur originaire de Lentu, où s’enracinent ses textes; traduction en…

Poésies de la curtalina.pdf
Adaptation en français du recueil de Sonia Moretti, Puesie di a Curtalina. 224 pages

nos_anges.jpg
Loin de la ville qu’il a fuie le jour même, Augustin dresse, dans son refuge, l’amer bilan du combat indépendantiste auquel il a dédié sa vie : vingt ans ont passé et les ardents jeunes hommes jadis voués à la cause ont sombré dans la violence…

marie_di_lola_2.jpg
Réédition de la suite de la grande saga corse, celle de Marie di Lola. Marseille, 1921. Marie di Lola, dont l'auteur nous avait conté la jeunesse corse, s'est marié avec jean, un navigateur. Elle le suit dans la cité phocéenne avec les espoirs et les…

ultima_pagina.pdf
A storia principia cum’è quella di tanti Corsi chì tornanu à gode si una ritirata meritata, linda, calma è serena. Ma Anton Paulu si trova subitu davanti à una situazione suciale è culturale propiu diferente di ciò ch’ellu avia pensatu. U so modu di…

L_Arcubalenu.pdf
Premier recueil de poèmes par celle qui s’est illustrée depuis longtemps dans les meilleurs groupes vocaux insulaires. 57 pages

intensita_casimiro_de_brito.pdf
Traduction du portugais par Dumenica Verdoni; «Intensidades» ou un art poétique simple qui affirme l’entrelacs des sentiments, le mélange des sensations, l’émotion de l’amour; une métaphysique de la sensualité... rien de moins.
70 pages

intensita_casimiro_de_brito.pdf
Traduction du portugais par Dumenica Verdoni; «Intensidades» ou un art poétique simple qui affirme l’entrelacs des sentiments, le mélange des sensations, l’émotion de l’amour; une métaphysique de la sensualité... rien de moins. 70 pages  

Tempi_di_Rena_Gattacecca.pdf
Ce coffret réuni un recueil de poésies en langue corse et son adaptation en français. Un ouvrage en communion et dans le respect d’une culture, des gens et de valeurs humaines. Une traduction qui définit l’émotion de l’auteur; Coffret de deux volumes…

canti_popolari_corsi_grimaldi.pdf
Recueil de chants populaires corses par l'auteur des Novelle storiche. Ghjuvan' Vitu Grimaldi (médecin de formation, enseignant la grammaire et aussi la philosophie, a été conseiller général de la Corse en 1850) retranscrit majoritairement une série…