Parcourir les contenus (4 total)

  • Mots-clés: dicton

Curcia famidda chì ùn accendi furru.jpg
Dans cette anthologie faite d'une série de 4 ouvrages indispensables à tout amoureux de l'île et de sa langue, Ernestu Papi fait non seulement un précieux travail de recension et de sauvetage, offrant à un art oral, sa fixité, sa trace écrite, mais…

La sagesse est dans le pré... Lascia corra u pesciu.jpg
Cet ouvrage, réalisé par Corse-Matin est un recueil de proverbes en langue corse, sur le thème des animaux. On trouve des proverbes dans différentes formes de corse. 78 pages.

pruverbii_e_altri_detti.jpg
Recueil de poverbes, d' adages corses adaptés à toutes les situations de la vie. Ils sont accompagnés d'une traduction en français et d’un petit commentaire humoristique. Quelques fables et autres historiettes complètent l’ouvrage. Dessins…

proverbes_locutions_maximes_de_la_corse.jpg
Cet ouvrage reproduit à l'identique un petit opuscule paru de façon confidentielle en 1867. L'éditeur a conservé à la fois le format, le contenu, mais aussi la graphie du corse de l'époque, ne gommant que quelques menus défauts topographiques…