Parcourir les contenus (34 total)

  • Mots-clés: conte

L'alchimiste.jpg
Conte pour enfant bilingue français-corse. Traduction en langue corse de Joseph Sicurani. Dans la vallée des secrets vit un vieil alchimiste. Excelsior est un savant petit homme qui ne cesse d'inventer de mystérieuses potions. Il habite en compagnie…

Isulitudine.jpg
Le présent recueil d'œuvres en prose de Ghjuvan Ghjaseppiu FRANCHI réunit, dans sa première partie, onze nouvelles devenues introuvables. Le titre , générique, « Isulitudine »,évoque bien la solitude qui marque, à des degrés divers, le destin de tous…

sept_moulins.jpg
Cette histoire est une légende relative à la région d'Alata. Elle raconte comment un jeune homme ne possédant qu'un moulin, signe un pacte avec le Diable pour gagner la main d'une fille de Sgiò. (75 p.)

vulemu_cuntà.jpg
Cet ouvrage éducatif en langue corse apprend aux enfants à compter de manière ludique. (31 p.)

niculinu_corsu.tif
Cet ouvrage est une traduction en langue corse de l'œuvre du petit Nicolas de Goscinny et Sempé, pour que les enfants puissent apprendre à lire dessus. (143 p.)

point_tout.tif
Quentin, 11 ans, s'est demandé à quoi pouvait servir un point. Voici un conte très éducatif qui répond à cette question. (14 p.)

contes_et_legendes_corse_orsoni.jpg
Cet ouvrage est un recueil de contes et de légendes corses. (137 p.)

forgeron_cinarca.tif
En Cirnaca vivait autrefois un forgeron d'exception, Ange Lia d'Astella. (48 p.)

île_fées.tif
Cet ouvrage traite de la croyance populaire des fées de Corse. Il y en existe plusieurs et tout un chacun peut avoir la chance de les croiser. (101 p.)

puesie_zitelline.jpg
Ce support audio est un recueil de poèmes en langue corse écrits par des auteurs contemporains. Des unités thématiques présentent les aspects de la vie quotidienne d'hier et d'aujourd'hui. Thèmes : les animaux, les saisons, la mer, le ciel, le temps…

sta_sente.jpg
Ce support audiovisuel regroupe les enregistrements d'histoires inventées et racontées par les enfants d'écoles primaires de Corse.

sicretu_acciaccila.jpg
En Amérique du Sud, un vieil homme, l'Achachila, est témoin de l'amour entre un tatou et la lune. Conte pour enfant.
(30 p.)

pirulinu.jpg
Le jeune Pirulinu, enfant têtu et borné, rencontre une sorcière. Conte pour enfant.
(30 p.)

petru_castagnu.jpg
Petru et les animaux de la forêt sont les amis d'un beau châtaigner. Mais un jour, un bûcheron décide de le couper. Conte pour enfants.
(30 p.)

cullana_stelle.jpg
Selon le code de la propriété intellectuelle, toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement du CRDP est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la…