Puntelli per l'Antulugia Nova di a Literatura Corsa (ANLC)

Description

Deux grandes anthologies (la première axée sur les écrivains, la seconde sur la production littéraire d’expression corse de 1817 jusqu’aux années 1960) sont bien à la disposition du public. Elles ont le grand mérite d’exister. Cependant, elles ne répondent plus que très partiellement aux attentes du public. Le dernier recueil anthologique a été publié au début des années 1970 ! Le corpus de la littérature d’expression corse n’a jamais été constitué de manière satisfaisante. Il en va de même de la littérature corse d’expression latine, italienne et française. Cette situation est fort préjudiciable. Beaucoup de choses se perdent, n’entrent pas dans les fonds conservés par les bibliothèques et les archives publiques. C’est une perte patrimoniale considérable en matière de manuscrits, de papiers d’écrivains, de correspondances et d’échanges épistolaires, de clichés photographiques. Avec cette action, il s’agit de rassembler, de constituer, de préserver, de classer et mettre en valeur dans une même base de données des fonds d’archives et d’études consacrés à la production littéraire corse d’hier et d’aujourd’hui. Par littérature corse, il faut entendre un corpus protéiforme (littérature savante, littérature populaire, tradition orale, langues en présence). Bien évidemment, une partie substantielle de l’Antulugia nova s’articulera autour de l’expression corse. Toutefois, afin de ne pas gommer l’originalité du patrimoine littéraire insulaire, nous n’écarterons pas les textes écrits dans les langues latine, italienne et française. 

Table des matières

Da l’iniziu à u XVIIIu seculu, Legende di Santa Divota è Santa Ghjulia, Jacobus Bracellus, Marc’Antonio Ceccaldi, Pietro Cirneo, Sebastiano Costa, Anton Giacomo Corso, Rinaldo Corso, Anton Pietro Filippini, Vincenzo Giubega, Isaia Grimaldi, Leonardo Grimaldi, Giovanni della Grossa, Bonfigliuolo Guelfucci, Guglielmo Guglielmi, Bartolommeo Limperani, Giovan Paolo Limperani, Pietro Morati, Giulio Matteo Natali, Carlo Rostini, Don Gregorio Salvini, Giuseppe Ottavio Nobili Savelli, Paolo Olivese, Joannes de Vigo

U seculu XIX, Lisandru Ambrosi (di Castineta), Arrigo Arrighi, Giuseppe Maria Arrighi, Lucien Bonaparte, Napoléon Bonaparte, Gian Paolo Borghetti, Regolo Carlotti, Abbate Cerati, Paulu Matteu della Foata, Jean-Ange Galletti, Francesco Maria Giamarchi, François Girolami-Cortona, Giovan Carlo Gregorj, Giovan Vito Grimaldi, Joseph-Marie Jacobi (Giacobbi), Pietro Lucciana (Vattelapesca), Anton Sebastianu Lucciardi, Anton Leonardo Massiani, Antoine Mattei, Giuseppe Multedo, Jacopo D’Oria, Frédéric Ortoli, Joseph Ottavi, Charles-Timoléon Pasqualini, Léonard-Cassien de Peretti, Ugo Peretti, Alessandro Petrignani, Don Giovan Battista De Pietri, Anton Luigi Raffaelli, Francesco Ottaviano Renucci, Ambrogio Rossi, Don Giuseppe Straforelli, Salvatore Viale, Lorenzo Vero, Michel Zevaco, L’Almanacchi, Nanne, Lamenti è Voceri.

U seculu XX, Tommaso Alfonsi, Marco Angeli, Paul Arrighi, Pierre Bonardi, Joseph-Marie Bonavita, Antoine Bonifacio, Dumenicu Carlotti, Santu Casanova, Mathieu Ceccaldi, Ghjuvan Paulu Codaccioni, Ignaziu Colombani, Sebastianu Dalzeto, Simon Darj (Simonu d’Aullè), Don Petru De Mari, Pierre Dominique, Paulu Filippi (Gregale), Anton Francescu Filippini, Peppu Flori, Carulu Giovoni, Petru Giovacchini, Petru Leca, Lorenzi de Bradi, Ghjuvan Petru Lucciardi, Jean-Baptiste Marcaggi, Ghjanettu Notini, Anton Battista Paoli (Paoli di Tagliu), Saveriu Paoli, Antone Marcu Peretti (Pincu), Thomas-Pascal Peretti, Michele Poli, Petru Ricci, Matteu Rocca, Petru Rocca, Natale Rochiccioli, Antone Saggesi, Ghjacumu Simonpoli, Marie Susini, Anton Filippu Tristani, Antoniu Trojani, Dumenicu Antone Versini (Maistrale), Ghjacumu Santu Versini, Simon-Jean Vinciguerra (Ghjuvanni di a Grotta).

Scrittori d’oghje, Marcellu Acquaviva, Leonu Alessandri, Guidu Benigni, Ghjuliu Bernardini, Ghjacumu Biancarelli, Marcu Biancarelli, Santu Casta, Stefanu Cesari, Ghjuvan Maria Comiti, Rinatu Coti, Ghjuvan Andria Culioli (U Barbutu di Chera), Patriziu Croce, Gabriel-Xavier Culioli, Paul Dalmas-Alfonsi, Paulu Desanti, Ghjorghju De Zerbi, Alanu Di Meglio, Andria Fazi, Pierre-Joseph Ferrali, Marie Ferranti, Jérôme Ferrari, Paulu Michele Filippi, Ghjuvan Ghjaseppiu Franchi, Philippe Franchini, Ghjacumu Fusina, Patrizia Gattaceca, Dumenicantone Geronimi, Ghjacumu Gregorj, Marceddu Jureczek, Michèle Leca, Petru Leca, Natale Luciani, Eugène Mannoni, Lisandru Marcellesi, Petru Mari, Marie-Gracieuse Martin-Gistucci, Ghjuvan Luigi Moracchini, Sonia Moretti, Roccu Multedo, Lisandru Muzj, Ghjuvan Petru Orliac, Antoine Ottavi, Pasquale Ottavi, Stefanu Pergola, Didier Rey, Angelo Rinaldi, Ghjuvan Petru Ristori, Ghjuvan Teramu Rocchi, Jean-Claude Rogliano, Carlu Santoni, Lucia Santucci, Ghjiseppu Sicurani, Ghjacumu Thiers, Dumenicu Tognotti, Ghjiseppu Turchini, Saveriu Valentini, Dumenica Verdoni, Paul-Michel Villa, Marie-Jean Vinciguerra. 

Contributeur

Eugène F.-X. Gherardi, Professeur des universités (Università di Corsica Pasquale Paoli, UMR CNRS 6240 LISA)
Christophe Luzi, ingénieur de recherche au CNRS (UMR CNRS 6240 LISA)
Ange-Toussaint Pietrera, doctorant (Università di Corsica, UMR 6240 LISA)
Petru Santu Menozzi, doctorant (Università di Corsica, UMR 6240 LISA)
Julian Mattei, DU-Formation de journaliste ESJ-Corse-Matin.
Ludovic Baris, doctorant, (Università di Corsica Pasquale Paoli, UMR 6240 LISA)

Documents de la collection

Marcellu Acquaviva
Uriginariu di Niolu, Marcellu Acquaviva travagliò in l’amministrazione di l’Educazione naziunale, à u retturatu di a Corsica. Militente culturale, i so puemi publicati per a maiò parte in Populu è Rime, si fecenu vulinteri u ribombu d’una sensibilità…

Arrigo Arrighi
Prima avucatu, hè statu, à partesi da u 1836, direttore di a Scola Paoli di Corti duv’ellu era prufessore di murale è di dirittu di e ghjente. Hè cunnisciutu di più per via di e so attività di ghjurnalistu è di pulemista. Difenditore di …

Giuseppe Maria Arrighi
 S’ellu ùn ci fussinu e Memorie impennate in core di seculu XIX da Francesco Ottaviano Renucci ci fermeriamu belli spruvisti di particulari biografichi à prupositu d’Arrighi. Issa amicizia longa è fida, Renucci a paliserà cù parolle di schietta…

Paul Arrighi
Anzianu studiente di a Scola nurmale superiore di Parigi, agregatu di lingua taliana è duttore di lettere, Paul Arrighi, spezialistu di literatura taliana, fù prufessore à l’Università di Ecchisi. Ci creò in u 1957 u Centru di studii corsi da prumove…

Ghjuliu Bernardini
Da e so tamante facilità à ammaestrà l’arte di u cantu pulifonicu, Ghjuliu Bernardini, bancalaru di mistieru, ricivì u cugnome di "Paghjellaiu Tavanincu". In i cuntorni di u so paese di Tagliu Isulaccia, s’arricorda omu ancu oghje di a so voce è di e…

Ghjacumu Biancarelli
Stitutore, direttore di scola po cunsigliere pedagogicu, Ghjacumu Biacarelli si hè impegnatu à prò di a lingua corsa. Hà participatu à creà a rivista « A Spannata » chì avia per scopu a prumuzione di i parlati pumuntinchi. A so opera, puetica per u…

Marcu Biancarelli
Senza alcun dubbiu, Marcu Biancarelli hè unu di i scrittori più cunnisciuti di a literatura corsa oghjinca. Prufissore di lingua corsa à u liceu di Purtivechju, scrive è intreccia l'opera soia in a rialità suciale di i nostri…

Joseph-Marie Bonavita
Prufessore agregatu di talianu in i licei di Bastia è d’Aiacciu, hè statu dinù diplumata (Milanu, Sofia, Zagreb). Hè l’autore di un studiu à nant’à Gabriele d’Annunzio è di unipochi di articuli publicati in l’anni 60, in u cutidianu « Le Monde ». In…

Gian Paolo Borghetti
Ancu s’è e so attività pulitiche anu pigliatu spessu u passu nant’à a so opera literaria, Gian Paolo Borghetti fù puru unu di i più grandi pueti corsi di spressione taliana. In u 1848, scrive un innu à Lamartine, in l’onore di l’avvenimentu di a…

Dumenicu Carlotti
Dopu avè ci fattu i so studii, sarà prufessore di teulugia à u Seminariu di Chartres. Vultatusine in Corsica, compia a Prima Guerra mundiale, prete Carlotti hè incaricatu di a parochja di I Muraccioli. Imprimuratusi di u rinnovu culturale di l’isula,…

Santu Casanova
In st’ultimu terzu di XIXmu seculu, tempu dund'ella si more pianu pianu a cultura taliana in Corsica è di i ligami tessuti cù a penisula, Santu Casanova fù di modu accertatu unu di i primi à vulè fà una spiccanza di e duie lingue corsa è taliana,…

Santu Casta
Hè statu prufessore di Lettere muderne è poi di Lingua è Cultura corsa. A so opera ùn hè solu literaria chì hà publicatu parechji libri di amparera di u corsu è un studiu di riferenza di grammatica. Hà datu una traduzzione di Antoine de Saint-Éxupéry…

Matteu Ceccaldi
Ingrandatu in Evisa, figliolu di Stefanu Ceccaldi, guardia furesta, è di Marta Maria Antunietta Colonna de Leca, Matteu Ceccaldi face parte d’issa generazione chì participeghja à u primu cunflittu mundiale. Diventatu funziunariu in i servizii di…

Stefanu Cesari
Prufessore di lingua è cultura corsa. Ogni racolta puetica di soiu, dapoi « Mimoria di a    notti », participeghja à custruisce un’opera singulare in u paisaghju literariu isulanu. Puru s’ella si pò osservà una permanenza di i temi sfruttati, sò…

Pietro Cirneo
Prete è maestru di scola, furmatusi segondu ciò ch’ellu ne dice, in Italia à fiancu à parechje persone dotte. Hè l’autore di una cronaca, scritta in latinu, chì ci arreca rinsignamenti di primura nant’à u XVu seculu isulanu, u De rebus corsicis.…
Consulter les 56 contenus