Recherche utilisant ce type de requête :



Recherche seulement sur ces types d'enregistrements :

Contenu
Collection
exposition
Page de l'exposition
Simple Page

Recherche avancée (contenus seulement)

Pruverbii è altri detti...

Titre

Pruverbii è altri detti...
Proverbes, adages et autres dits...

Sujet

culture, proverbe, adage, dicton, tradition, fable, historiette, humour, macagna, comptine

Description

Recueil de poverbes, d' adages corses adaptés à toutes les situations de la vie. Ils sont accompagnés d'une traduction en français et d’un petit commentaire humoristique. Quelques fables et autres historiettes complètent l’ouvrage.
Dessins humoristiques d'Alain Luciani et de Scaffa. 103 pages.

Table Of Contents

Cusì hè l'omu 
L'eredità p. 2
I mistieri è u lavoru di l'omi p. 2
I soldi p. 4
A casa p. 6
U manghjà p. 7
A salute, a malatia, a morte p. 10
Zitellina è ghjuventù p. 12
Vacchjaia p. 12
A famiglia p. 13
L'omi è e donne, a felicità cunghjugale p. 14
I sentimenti umani p. 17
Tanti difetti è tanti qualità p. 18
L'apparenza p. 21

Eiu è l'altri, noi tutti 
A parolla p. 24
A pratica è a sapienza p. 25
Da l'unu à l'altru p. 30
Bona o gattiva nomina p. 33
A risa p. 34
I poveri, i ricchi, i sgiò è i servi p. 34
U putere p. 34
Si pò sceglie o no? p. 35
I bon' cunsiglii p. 38
Larghezza è mischineria p. 40
Tempu è pazienza p. 41

L'ambiante nustrale
Mesi p. 46
U tempu chì Diu face p. 50
Ventu, acqua è sole p. 53
U focu p. 54
U tempu è a vita p. 55
U tempu ch'ellu ha da fà p. 56
In campagna p. 57
Cità è paesi p. 59
L'animali è l'omi p. 63
A settimana p. 66
A nostra Cursichella p. 67

Umani è cose suprane
Diu è Santi, preghere è fede p. 70
Destinu, furtuna è mal'campà p. 74

Canzunelle è fole p. 81

E fole di u sgiò La Fontaine à l'usu nustrale p. 87

Burle è stalvatoghji p. 93

Créateur

Orsini, Stéphanie

Éditeur

Albiana

Date

2003

Droits

Tous droits de traduction et de reproduction réservés pour tous pays

Relation

Collection Surrisi

Langue

corse
français

Type

text

Identifiant

ISBN : 2-84698-073-X
Identifiant pérenne SUDOC : http://www.sudoc.fr/077379446

Couverture

Corse, Méditerranée

Spatial Coverage

Médiathèque culturelle de la Corse et des Corses

Item Relations

This item has no relations.

Social Bookmarking