Recherche utilisant ce type de requête :



Recherche seulement sur ces types d'enregistrements :

Contenu
Collection
exposition
Page de l'exposition
Simple Page

Recherche avancée (contenus seulement)

Parcourir les contenus (43 total)

  • Tags: poème

Traduction en corse par Ghjacumu Thiers du premier recueil de poèmes, toujours courts, de la grande poétesse syrienne Maram Al-Masri. 107 pages.  

Mots-clés: , , , ,

Recueil de poèmes. 87 pages.

Mots-clés: , ,

Le Turc Enis Batur, poète et éditeur mondialement reconnu, propose une variation sur le thème de l’absence et de la mort. Livre traduit par Ghjacumu Thiers, avec la collaboration de Micheli Durazzo. 20 pages  

Mots-clés: , , , ,

Recueil de poèmes en langue corse. Cinq opus composent l'œuvre qui rassemble des poésies écrites au tournant de ce siècle (1999-2001). Le premier "Versi Ispanichi" comprend des poèmes inspirés par les nuits espagnoles, entre bringue,…

Recueil de poésies traduit du portugais par F.M Durazzo et Ghjacumu Thiers. L’auteur aborde des sujets comme l’homme et sa mémoire, l’amour, la vie et les emotions. 68 pages

Cet ouvrage est une traduction du corse vers le portugais, d'une publication du Veranu di i pueti. (137 p.)

Parolli in biancu è neru , Paroles en noir et blanc est une œuvre collective à la gloire de cette cité de l'extrême sud insulaire bien connue des estivants. Mais Porto-Vecchio ne se réduit pas à cette image d'Épinal! La ville a aussi une…

recueil du poète de la nouvelle génération d'auteur; ouvrage constitué de trois chapitres; 84 pages

Premier recueil de poèmes par l'un des auteurs les plus en vue de la littérature corse. 100 pages

recueil du poète de la nouvelle génération d'auteur; ouvrage constitué de trois chapitres; 84 pages

Onze poètes corses contemporains ont collaboré à l'élaboration de cette anthologie. Ouvrage traduit du corse et présenté par Francescu-Micheli Durazzo. Photographie de couverture : Ghjacumu Thiers. 309 pages.

recueil de poésies de Ghjacumu Fusina réalisé dans un ordre chronologique de 1979 à 1995; On y retrouve de nombreuses paroles de chansons corses; 129 pages

recueil de poésies de Ghjacumu Fusina réalisé dans un ordre chronologique de 1979 à 1995; On y retrouve de nombreuses paroles de chansons corses; 129 pages

Premier recueil de poèmes par celle qui s’est illustrée depuis longtemps dans les meilleurs groupes vocaux insulaires. 57 pages

Ce coffret réuni un recueil de poésies en langue corse et son adaptation en français. Un ouvrage en communion et dans le respect d’une culture, des gens et de valeurs humaines. Une traduction qui définit l’émotion de l’auteur; Coffret de…
Formats de sortie

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-json, omeka-xml, rss2